Gribskov Kommune

Vi sendte persisk tolk til at bistå ved et samtaleforløb hos psykolog. Bestillingen kom fra Gribskov Kommunes socialforvaltning.

Nordisk Infokontor

Vi har sendt dansk simultantolk syd for grænsen og tolket tysk og finlandssvensk for Nordisk Informationskontor i Flensborg. Konferencen handlede om sproglige mindretal.

FCK | Parken

Vi har arbejdet for FCK | Parken flere gange. Vi har hasteoversat marketingmateriale til engelsk. Vi har siddet med i styrrummet og instrueret flamsktalende fodboldfans i at gå hjem i seng ved endt kamp.

DMA Research

Til markedsundersøgelser hos DMA Research har vi sendt noget så uopdriveligt som to japansktolke på en gang.

A-kassen ASE

Vi har flere gange sendt dialogtolk, når arbejdsløshedskassen ASE har holdt samtaler med medlemmer, der havde brug for oversættelse.

Det Faglige Hus

Vi har sendt flere tolke, når Det Faglige Hus var i retten. En af tolkene var noget så sjældent som kyndig i berber, der tales i det nordlige Marokko.

Mexicos ambassade

Vi er flere gange mødt frem på Mexicos ambassade i København for at bistå ved notarbekræftelse på officielle dokumenter. Vi har hver gang enten sendt en translatør eller en sprogmagister, som også er uddannet konferencetolk.

Bibelselskabet

Bibelselskabet har flere gange bestilt skriftlig oversætter hos os.

Boligselskabet Balder

Boligselskabet Balder hyrede to svensk-danske simultantolke til et medarbejderarrangement i Göteborg. Vi sendte en EU-certificeret konferencetolk og en tolk med 40 års erfaring.

Arkitektskolen i Århus

Arkitektskolen i Århus hyrede to hvisketolke hos os til at simultantolke til og fra engelsk for de udenlandske gæster ved en konference om renoveringsstrategier. Vi sendte en amerikanskfødt AIIC-tolk med dansk opvæskt og en EU-certificeret AIIC-prækandidat.