Custom Categories: kunder

tolk for DG Agri

Vi stillede med to styk tolk med ekspertise i emnet, da EU’s DG Agri (Generaldirektoratet for Landbrug og Landdistrikter) kom til Danmark og besøgte landbrug rundt om i landet for at se på virkningerne af landbrugsstøtten.

tolk til engelsk for Bygma

Vi sendte to styk tolk til engelsk til konference i koncernen Bygma, der er leverandør til byggeriet i hele Norden.

medicinsk tolk for Region Syd

Vi leverede medicinsk tolk til en konference hos Region Syd om strategiske offentlige indkøb, som skulle flugte med ambitionen om grønne hospitaler.

tolk til Nykøbing Falster

Vi leverer ofte svensk tolk i erhvervsret til Retten i Nykøbing Falster fra København eller Skåne. Fx hyperakut tolk med få timers varsel for advokatfirmaet Bonde & Nordingriis, da et andet bureau svigtede.

arabisk oversætter for Rigspolitiet

Vi koblede en arabisk oversætter på for Rigspolitiet i en terrorsag, da en aflyttet chat på engelsk viste sig at indeholde mange udtryk på arabisk.

videotolk for Open Society Foundation

Vi leverede et hold med to styk videotolk til hvert af møderne afholdt mellem Open Society Foundations jurist i London og de danske boligaktivister i Københavns Nordvest-kvarter. Det var forberedelser til retssagen om bydelens skæbne.

norsk tolkning i Østre Landsret

De færreste bureauer kan reelt levere norsk tolkning. Men det kan vi. Derfor er det os, som sender norsk tolk til Østre Landsret.

oversætter til engelsk for OSCE

Da OSCE (Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde i Europa) havde brug for en oversætter til engelsk, var det os, der oversatte Politiloven udad fra dansk.

fransk oversætter for Berlingske

Vi leverede akut fransk oversætter til Berlingske Tidende, da Ukraine-krigen brød ud. Avisen bragte en artikel af den franske filosof Bernard-Henri Lévy.

tolkearrangør til Christiansborg

Vi var tolkearrangør af tre kabiner med hver sit tolkehold, da den europæiske venstrefløj satte hinanden stævne på Christiansborg. Blandt talerne var den franske præsidentkandidat Mélenchon.

tolk i Århus

Vi sendte to styk tolk til Århus fra København og Sønderjylland, da United Stage skulle bruge simultantolkning fra dansk, norsk og svensk til engelsk ved en stor event.