Vores tolkeformidler har oversat Fra realitystjerne til sexarbejder til dansk for det svenske Forlag Lind & Co. Under arbejdet med litterær oversættelse kontaktede hun Reden København for at sikre sit valg af ækvivalente udtryk til bogens prostitutionsslang. På svensk hed bogen Till mina torskar, men begrebet “torsk” bruges ikke på dansk om luderkunder, oplyste de prostituerede i frirummet. Derfor foreslog den danske oversætter den nye titel – også fordi et dansk publikum modsat den oprindelige svenske målgruppe ikke af sig selv ved, hvem hovedpersonen er.
