Jørgen er noget så sjældent som tyrkisk translatør. Der findes ellers næsten ingen uddannede tolke i indvandrersprog i Danmark. Han er erfaren som få og kan bookes hos os.
Custom Categories: tolke
arabisk sprogofficer
Arabisk tolk Adam er arabisk sprogofficer og cand.mag. i arabisk med erfaring fra Frontex og fredsskabende missioner i Mellemøsten. Han er godkendt polititolk og underviser nye sprogofficerer.
tysk translatør
Danske Asger bor i Tyskland og har speciale som oversætter af patenter. Han er uddannet tysk translatør og har tolket for os fx ved mægling i erhvervsret.
spansk–engelsk konferencetolk
Spanske Silvana er uddannet som konferencetolk i London. Hun er simultantolk i engelsk, fransk, italiensk, catalansk med speciale i lægekongresser. I kan booke hende som fx spansk-engelsk tolk hos os.
svensk simultantolk
Svensk-danske Rebecca i Skåne er et naturtalent. Hun har lært sig selv tyrkisk og trænet sig op til svensk simultantolk ved konferencer. Hun er Sveriges eneste autoriserede dansktolk.
lettisk domstolstolk
Santa i Århus er noget så uopdriveligt som lettisk tolk. Hun fungerer som dialogtolk for Tolkene.dk over hele landet – fx hos Ankestyrelsen i København. Godkendt polititolk.
AIIC-tolk
Sara Høyrup er bureauets tolkeformidler. Hun er AIIC-tolk og EU-certificeret simultantolk. EMCI-uddannet og cand.mag. i spansk og engelsk. Konferencetolk fra spansk, catalansk, engelsk, tysk, svensk, (ny)norsk. Erfaren polititolk.
engelsk returtolk
Sønderjyden Susanne er uddannet konferencetolk og translatør. Engelsk returtolk med en baggrund i London. Opgaver for EU-Rådet.
amerikansk tekstredigering
Dee er uddannet som translatør i Danmark og medlem af AIIC. Hun arbejder for os fra USA som simultantolk online og amerikansk redigering af tekster på engelsk.
spansk konferencetolk
Malene er cand.mag. i spansk og har boet i Sydamerika. For Tolkene.dk er hun spansk konferencetolk med retur: simultantolk begge veje. Til hverdag er hun asyltolk.