Fordi konferencetolke er verdenseliten blandt sprogarbejdere. Og fordi vi forbereder os grundigt på hver eneste opgave. Vi gør os til eksperter i lige netop det, I er optagne af og skal tale om på jeres møde. Vi har så meget erfaring på så mange felter, at det næppe heller er helt nyt for os, det som I skal tale om.
Kategori: Hvordan fungerer tolkning?
Hvorfor er I så sure?
Okay, det er der aldrig nogen, der har spurgt om. Men I kan måske hurtigt få det indtryk.
Det er bare forkert. Vi er ikke sure: Vi er skrappe. Vi værner om vores vilkår for at kunne levere varen. Og vi er under pres, når vi tolker. Så vi er ikke verdensmestre i diplomati, når vi står midt i en opgave.
Vi står fast, fordi vi ved, hvad der skal til for at sikre en god tolkning. Vi ville svigte jer, hvis vi gav efter for krav om at slække på vilkårene.
Vi forventer, at vores kunder respekterer vores faglige ekspertise. Det er den, vi sælger til jer.